keep with

Meanings of "keep with" with other terms in English Spanish Dictionary : 99 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	keep in step with	acompasar [v]
2	General	keep time with	acompasar [v]
3	General	keep in touch with	mantenerse en contacto con [v]
4	General	keep pace with someone	llevar el mismo paso que alguien [v]
5	General	keep up-to-date with	mantenerse al día de [v]
6	General	keep in touch with someone	mantenerse en contacto con alguien [v]
7	General	keep up with	dar abasto [v]
8	General	can't keep up with the times	no poder estar a la altura de los tiempos [v]
9	General	sort of raglan or cloak with sleeves to keep off rain	capote [m]
10	General	keep company with	cortejar [v]
11	General	keep company with	galantear [v]
12	General	keep company with	acompañar [v]
13	General	keep company with	estar con [v]
14	General	keep pace with	seguir a un paso igual a [v]
15	General	keep silent with an effort	morderse la lengua [v]
16	General	popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands	bullarengue [m] CUCO
17	General	popular music based on cumbia where women keep the beat with the palm of their hands	bullerengue [m] CUCO
18	General	show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player)	asolear [v] VE:W
19	General	discredit someone with tricks and wiles to keep them from standing out in a situation or activity	chaquetear [v] CL
20	General	nail with stakes in order to keep something stretched out	estacar [v] NIPACUPECLARUYCOBOrur.
Idioms
21	Idioms	keep up with the joneses	aparentar tener más dinero del que se tiene [v]
22	Idioms	keep up with	correr parejo [v]
23	Idioms	keep up with	mantenerse al paso de [v]
24	Idioms	keep up with	parejas con [v]
25	Idioms	keep up with the changes	bailar al son que le tocan [v]
26	Idioms	keep in good with someone	hacer buenas migas con alguien [v]
27	Idioms	keep up with the times	cambiarse el chip [v]
28	Idioms	keep up with	ir al paso [v]
29	Idioms	keep up with	seguir [v]
30	Idioms	keep pace with	estar a tono con algo [v]
31	Idioms	keep up with	estar a tono con algo [v]
32	Idioms	keep up with the joneses	mantenerse a la par de los jones [v]
33	Idioms	cannot keep pace with	no dar abasto [v]
34	Idioms	keep up with the times	subirse al tren del progreso [v]
35	Idioms	keep in step with something	estar a tono con algo [v]
36	Idioms	keep bad company (spend time with people who are not morally good)	andar en malas compañías [v]
37	Idioms	keep bad company (spend time with people who are not morally good)	frecuentar malas compañías [v]
38	Idioms	keep company with someone	hacer compañía a alguien [v]
39	Idioms	keep in close touch with someone	tener roce con alguien [v]
40	Idioms	keep in close contact with someone	tener roce con alguien [v]
41	Idioms	keep in good with someone	llevarse bien con alguien
42	Idioms	keep in tune with times	estar a tono con la época
43	Idioms	keep up with the times	estar actualizado
44	Idioms	keep up with the times	estar al día
45	Idioms	keep faith with promises made	mantener las promesas hechas
46	Idioms	keep up with	mantenerse al día
47	Idioms	keep in good with someone	estar en buenas relaciones con alguien
48	Idioms	keep company with	estar en compañía de
49	Idioms	keep in touch with someone	mantenerse en contacto con alguien
50	Idioms	keep company with	vincularse con
51	Idioms	keep company with	acompañar a
52	Idioms	keep pace with	adaptarse a
53	Idioms	keep in touch with someone	seguir en contacto con alguien
54	Idioms	keep in good with someone	entenderse con alguien
55	Idioms	keep up with the times	seguir las tendencias
56	Idioms	keep company with	frecuentarse con
57	Idioms	keep in step with someone	funcionar en armonía con alguien
58	Idioms	keep faith with	ser fiel con
59	Idioms	keep company with	liarse con
60	Idioms	keep up with the joneses	no querer ser menos
61	Idioms	keep company with	tener una relación
62	Idioms	keep company with	vivir con
63	Idioms	keep company with	identificarse con
64	Idioms	keep company with	iniciar relaciones
65	Idioms	keep up with the joneses	no ser menos que el vecino
66	Idioms	keep company with	juntarse con
67	Idioms	keep up with the joneses	tratar de seguir el mismo tren de vida que otros sin poder permitírselo
68	Idioms	keep in good with someone	congraciarse con alguien
69	Idioms	keep up with the Joneses	no ser menos que los demás
70	Idioms	keep up with	dar aviada [v] CUrur.
Speaking
71	Speaking	don't keep up with the joneses	no ser menos que el vecino
72	Speaking	don't keep up with the joneses	no quieras imitarme en todo
73	Speaking	don't keep up with the joneses	no quieras hacer todo lo que hago yo
74	Speaking	keep that with you at all times	ten eso siempre contigo
Phrasals
75	Phrasals	keep up with	seguir el mismo ritmo [v]
76	Phrasals	keep pace with	ir al mismo ritmo que alguien [v]
77	Phrasals	keep up with	sostener [v]
78	Phrasals	keep in with	mantener buenas relaciones con [v]
79	Phrasals	keep up with	mantenerse a [v]
80	Phrasals	keep up with	mantenerse a la altura de [v]
81	Phrasals	keep up with someone/something	seguir el ritmo de alguien/algo [v]
82	Phrasals	keep up with	mantenerse al ritmo de [v]
83	Phrasals	keep on with something	continuar con algo [v]
84	Phrasals	keep up with	hombrear con [v]
Phrases
85	Phrases	to keep abreast with	mantenerse al día sobre
Colloquial
86	Colloquial	keep the change when buying something with someone else's money	machucar [v] BO:C,W
Slang
87	Slang	keep up with the joneses	mantener las apariencias [v]
88	Slang	keep up with the joneses	cuidar la imagen [v]
89	Slang	keep up with the joneses	querer siempre tener más y mejores productos [v]
90	Slang	keep up with the joneses	no ser menos que el vecino [v]
91	Slang	keep up with the joneses	mantenerte a la par del vecino [v]
92	Slang	keep up with the joneses	no ser menos que los demás [v]
Business
93	Business	keep up with the demand	satisfacer la demanda
Computer
94	Computer	keep images with page	conservar imágenes con la página [v]
Technical
95	Technical	keep pace with	bastar a [v]
96	Technical	keep pace with	correr parejas con [v]
97	Technical	keep pace with	estar al corriente de [v]
98	Technical	keep pace with	ir al mismo paso que [v]
Folklore
99	Folklore	game practiced in some chiquitano festivals that consists of hitting a ball with one's head, passing it to others, trying to keep it from falling on the ground	guatoró [m] BO